公佈欄:2017八月,不敢相信本月立秋|站長的話:寫下我看見的東西可以悄悄提醒我是誰,如果還能幫你找到你自己,那就更好了。
2017-06-07

《婚禮預備桌》Table 19 2017

她坐在婚禮的最後一桌


Table 19,婚宴桌牌19號,單身19桌,婚禮預備桌


電影


douban-logo myvideo icon imdb-logo 

這是一部浪漫喜劇,描述一位女孩收到婚禮請柬,她本來應該是籌備人員兼女儐相,卻因為新娘的哥哥用簡訊的方式甩了她而變成局外人。女孩仍願意參加婚禮,可是她發現自己被安排在第十九桌,被禮貌邀請的一桌,也是離主桌最遠的一桌,同桌還有五位身分也很尷尬的賓客,於是他們決定同桌共濟,分享彼此的心情故事。快嘴預告

Table 19,婚宴桌牌19號,單身19桌,婚禮預備桌

'Table 19'是獨立電影,由Anna Kendrick領銜主演,故事描寫年輕的感情,情境輕鬆,同時描繪生活中有很多事情並不如劇中人所期盼,但他們必須繼續走下去才知道是不是幸福的結局。如果這部電影是一本書,那它就是很有意思的短篇小說。

Table 19,婚宴桌牌19號,單身19桌,婚禮預備桌

特別介紹:'Table 19'譯作「單身19桌」、「婚宴桌牌19號」,讀者們在這裡看到「婚禮預備桌」指的都是同一部片。因為故事是美國婚宴,文化上有所不同,但故事裡想說的東西,與我們所謂的婚禮預備桌相似,雨木想要介紹故事真正在講的東西,因此擅自調整還望讀者們包涵。

Your Sister's Sister,忽然搭上妳家姊,姐妹情深
喜歡這部電影的讀者,也會感興趣


雨木隨筆


'Table 19'最主要想告訴我們一個女孩的心情,也就是女主角的心情,同桌其他五位賓客雖然各有故事,但是看得出來,那些小故事是用來襯托女主角的戲。女孩以「新娘的哥哥的前任的身分」參加婚宴,與其說她來祝福,不如說她來求證,新娘的哥哥用簡訊的方式甩了她,她想藉此機會瞭解自己是否還愛他。這是女孩子獨有的勇氣,不只地球上,就連火星上也是如此。

預備桌


有的預備桌有備無患,有的預備桌則後患無窮,那是「單腳踩馬鐙」的局,你永遠猜不透人家是要上馬還是下馬。雖然我沒有女主角的勇氣,但我也坐過最後一桌,同桌都是不認識的人,小學同學、第二所小學的同學,國中同學、第二所國中的同學,第三次搬家的鄰居…諸如此類的零碎代表齊聚一桌。望著新人上台的模樣近乎指甲大小,我的祝福澎湃又遙遠,胡思亂想就免了,落寞感多少還是有的。
話說回來,老情誼比較可以得罪,頭幾桌乃是公司裡社會上文武大臣百官之輩,老朋友自然也明白那份考量,不然怎麼叫老朋友呢?

Table 19,婚宴桌牌19號,單身19桌,婚禮預備桌

有的人不喜歡和陌生人同桌,抬頭沒兩句話,低頭只能猛吃,感覺特別不自在。有的人不在乎陌生人,他寒不完的暄,發不完的名片,如果運氣好,他對你還有諂不完的媚。這些都屬於人之常情,而我自己坐陌生桌的時候盡量不去想這些情境,我會靜靜的潛伏其中,大概是職業病喜歡觀察人的反應。
我的預備桌經驗見過類似'Table 19'的女主角,而且不只一次,遇過這個她不太吃東西也不太講話,基本上是一尊會動的雕像,有可能跟電影女主角一樣來求證的,也可能她只是擔心被拍到吃東西很不雅觀。遇過那個她也是不太開口,才以為又是一位擔心雅觀的女人,正巧傳來「執子之手,與子偕老」的魔音,她竟然默默擦拭眼角,那恐怕不是擔心雅不雅觀的淚滴。

Table 19,婚宴桌牌19號,單身19桌,婚禮預備桌

男的也有奇人,預備桌已經夠邊疆,有位老兄,人家進場登台,他立刻站在椅子上揮舞雙手刀,大喊「阿力固!阿力固!」,我很確定新郎聽不到,頂多只能看見一枚樂高人偶站在椅子上扭動,那老兄坐定之後冷靜告訴我們:「不好意思,新郎小學時候的綽號。」雖然我是後來的親友,但他老兄一瞬間把我帶進他們當年的記憶,到現在他還是願意為此呼喊,太搞笑而且還嚇到他的老婆和小孩,但是感人。

結婚禮金


這輩子我遇過最困難的學科就是高中英文,那本身是一門拼音外語,背不完的單字,文法又諸多例外,不管我怎樣認真唸,南風打了還是難,此外,我的高中英文老師博學多聞,他可以由某個單字的同義字講到反義字再講到他的人生經驗,我曾經懷疑他是不是習慣兜了一大圈才講他真正想講的東西,也因為他九彎十八拐的鋪陳,我應該要記得的單字全都甩出車窗外,只記得他的人生經驗。那次上課,他提到婚禮。

「同學我跟你們說,你們現在聽結婚的東西可能還太早,但是這很重要,結婚終身大事不可不慎。

「結婚是喜事,需要辦桌,需要辦幾桌?那是你們後來的事,每個人都不一樣。而喜宴的錢從哪裡來?跟參加的人收取禮金…」班上突然有人出聲:「收紅包。」每一班總會出幾個同學很敢跟老師對答,那同學就這樣插嘴,老師繼續說:「是這個意思沒錯,但『收紅包』還有別的意思,你以後就知道老師為什麼要說『收禮金』。」

「接下來結婚喜宴變成算算術,如果收到的禮金和付出去的費用差不多,這婚還可以。如果收到的禮金多很多,這婚結得好,大好!如果收到的禮金根本不夠付,那完了。所以,同學千萬記得,『婚禮一定要賺錢,婚禮如果賠錢就是噩夢的開端。』」

那時候班上有一些同學聽了笑了,而我聽不懂也笑不出來,想不到英文單字已經很難懂,聊天內容居然更難懂。不過那已經是好久好久好久以前的記憶,我現在只覺得老師真是愛說笑。

Table 19,婚宴桌牌19號,單身19桌,婚禮預備桌

正巧筆下閱讀一則時事,某場婚宴的接待人員胸前掛著大牌子,如同參加大型活動所掛的大塊識別證,但裡面裝的不是職稱姓名照片,而是電子支付的QR code,手機掃描就能付款,不但夠確實,而且夠方便,那場應該不會賠吧?然而,那樣看起來會不會像死要錢?又是另一個話題了。

不完美伴侶


電影裡那桌有對夫妻,他們的婚姻關係閃黃燈,先生覺得妻子已經不是當年的妻子,而他相信自己仍是當年的自己。妻子沒有辯解,她相信誰都不完美,生活讓人找到一位伴侶願意包容自己的不完美,她看她先生到了中年卻還沒覺悟,仍在執著當年長當年短,妻子覺得離譜。

Table 19,婚宴桌牌19號,單身19桌,婚禮預備桌

在另外一部電影,而且還是江湖片,有著相同的哲學。警員陪局長打小白球,局長拍拍警員,認為警員已經結婚非常好,局長說:「你知道已婚男人代表什麼嗎?外面的人可能看你有肩膀,但那不重要,每個人都有一堆毛病,你找到一個可以包容你的伴侶,這才了不起。」

都說,三個人講有老虎,那就真的有老虎。或許我可以再舉第三個例子在講一樣的人生觀,但我選擇不要這樣做,第三個例子屬於我們自己的體會。(0607.2017)

收藏


Table 19,婚宴桌牌19號,單身19桌,婚禮預備桌
《婚禮預備桌》Table 19 2017
目前還沒有,有了會更新

創用 CC 授權條款
本著作由雨木散文故事編撰,以創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 4.0 國際 授權條款釋出。
關於作者
我的相片

聯絡方式:h.peichieh@gmail.com
-散文、小說,計畫出版
-精選電影,原創翻譯
以上是我持續在做的事情,希望可以帶給你一些藝文的東西。